Tuesday, September 08, 2009

Sri Suktam..................................

Sri Suktam........................An introduction.
>
>
> The Sri Sukta of the Veda is recited with benefit
> especially on Fridays, together with formal worship of the
> Goddess, for peace, plenty, and all-round prosperity.
> Lakshmi, who is usually identified as the Spouse of Vishnu,
> or Narayana, represents the glory and magnificence of God.
> Narayana and Lakshmi, actually, stand for Being and
> Becoming. The Creator in all His glory manifests Himself in
> the variety in creation.
>
> Generally, spiritual seekers make the mistake of imagining
> that God is outside the world and the world has to be
> rejected in spiritual pursuits. This is an inadequate view,
> because the world is the glory of God, as light is the glory
> of the Sun and light cannot be disassociated from the Sun.
> The values and glories and the abundances of this vast
> creation cannot be separated from God, the Almighty, even in
> our love for God.
>
> Narayana represents God, and Lakshmi represents the
> magnificence, abundance, plentifulness and grandeur of
> Narayana. The tradition, among the Vaishnavas especially, is
> that Narayana cannot be approached except through Lakshmi,
> even as some devotees hold that Krishna cannot be approached
> except through Radha, or Rukmini. This is to say that the
> Absolute can be reached only through the relative. The
> Invisible can be contacted only through the visible. The
> universe of perception and experience includes the very
> meditator, the seeker, the student or the devotee. Only an
> over-enthusiastic devotee can imagine that he is outside the
> world and then erroneously reject the values of life,
> forgetting thereby that in the act of such rejection he has
> rejected himself also, since he is a part of this creation.
> A truly transcendent devotion to God is impracticable, for
> God is not merely transcendent; He is also immanent.
>
> The four Purusharthas—dharma, artha, kamaand
> moksha—mentioned in the scriptures, very wisely lay down
> the principles of an integration of living, so that we have
> to be properly aligned inwardly not only in our body, mind
> and spirit, but also outwardly in respect of the manifold
> articles of creation—animate, inanimate, organic or
> inorganic. The prayer to Lakshmi in the Sri Sukta is a
> supplication to God through the visible form of His
> magnificence and glory which is this indescribable universe.
> Lakshmi is prosperity, and all the wealth of life is nothing
> but prosperity.
>
> By wealth we are not to understand merely gold and silver,
> and the like. All forms of happiness, satisfaction,
> abundance and status come under Lakshmi, the Divine Glory.
> Any form of superior grandeur, greatness and glory is
> Lakshmi. Who can say that these are undesirable, when they
> are reflections of God himself? Has not Bhagavan Sri Krishna
> told us in the Gita that wherever there is glory, grandeur
> and excellence in a superb form of manifestation, it is He
> that is manifest there?
>
> Actually, in the end, there is nothing in the world that
> deserves our rejection. We have also to learn that
> meditation, or yoga, is not a rejection of realities but an
> inclusion of all existence, a harmony established between
> ourselves and the vast atmosphere around us. So the glory of
> the earth is not always an obstacle to God-realisation; but,
> rather, the great values of life are actually indicators of
> the majesty and beauty of God. As the ray of the Sun gives
> us a suggestion as to what the Sun is, the world points to
> us what God could be. Prakriti and Purusha are not two
> different things. The world and God are inseparables.
>
> Narayana and Lakshmi, says the Vishnu Purana, are like fire
> and heat, flower and fragrance, oil and greasiness, water
> and liquidity, sun and light, etc. And by such comparisons
> it is made out that the two are in fact One Being envisaged
> as twofold for meditation and worship. The Sri Sukta is the
> invocation of God Himself as the great glory of His
> creation, His lordliness, sovereignty and supreme
> suzerainty.
>
> The emotions of man, when they are religiously roused, have
> a tendency to consider the world as an evil and God as an
> other-worldly goal of life. This is an overestimation of the
> path that is to be trodden and an underestimation of the
> world. Neither is it advisable to overestimate the world,
> nor is it advisable to underestimate supersensible
> realities. The path of truth is a via media, or a golden
> mean. May we humbly surrender ourselves to this great
> mystery of God’s Glory as Lakshmi, revealed to us as
> prosperity all round, through which we reach the Eternal
> Abundance, Narayana.
>
>
> Sri Suktam...........................................
>
>
> Hiranyavarnaa harineem suvarna rajaathastrajam,
>
> Chandraam hiranmayeem jatha vedo ma aavaha. 1
>
>
> Hey God of fire,
>
> Request that Sridevi,
>
> Who shines like gold,
>
> Who destroys all sins,
>
> Who wears silver and gold ornaments,
>
> Who is like the moon,
>
> And who is golden,
>
> To come here,
>
> And shower her grace on me.
>
>
>
> Thaam ma aavaha jatha vedo Lakshmi- manapagaaminim,
>
> Yasyam hiranyam vindeyam kaamaswam purushanaham. 2
>
>
>
> Hey God of fire,
>
> Request that Sridevi,
>
> By whose grace,
>
> I got gold,
>
> I got cows,
>
> I got horses,
>
> And I got relatives and friends,
>
> To come here,
>
> Shower her grace,
>
> And never ever leave me.
>
>
>
> Aswa poorva radha madhyaam hasthi nadha prabhodhineem,
>
> Sriyam devi upahvaye srirma deveem jupathaam. 3
>
>
>
> I beseech and request that Sridevi,
>
> Who is heralded by the voice of elephants,
>
> Who is piloted by horses,
>
> And who is surrounded by chariots,
>
> To come near me and shower her grace,
>
> And request her to be within me.
>
>
>
> Kaam sosmathim hiranya praakaram aardhra jwalantheem
> truptham tharpayantheem,
>
> Padme sthithaam padma varnaam thaam ehopahvaye sriyam. 4
>
>
>
> I request and pray that Sridevi,
>
> Who is happiness personified,
>
> Who is ever smiling,
>
> Who is in the golden fort,
>
> Who is full of mercy,
>
> Who is ever shining,
>
> Who makes others happy,
>
> Who sits on the lotus,
>
> And who is of the colour of lotus,
>
> To be present here with me.
>
>
>
> Chandraam prabhasam jwalanthim sriyam loke deva jushta
> mudhaaram,
>
> Thaam padmineemeem saranamaham prapadhye lakshmeerme
> nasyatham twam vrune 5
>
>
>
> I seek the protection of that Sridevi,
>
> Who makes the world happy like the moon,
>
> Who is richly lustrous,
>
> Who shines because of her fame,
>
> Who is full of mercy,
>
> Who is the meaning of the letter �eem�,
>
> And who possesses treasures like Padmanidhi,
>
> And request Lakshmi to remove poverty from me.
>
>
>
> Adhityavarne thamaso adhijaatho vanaspathisthva vrukshodha
> bilwa,
>
> Tasya phalaani tapasa nudhanthu mayaantharayascha bahya
> alakshmi. 6
>
>
>
> Hey Goddess who shines like sun,
>
> By your great penance,
>
> Was born the bilwa tree,
>
> Which is the king of forests,
>
> And let its fruits full of knowledge,
>
> Remove ignorance inside,
>
> And bad things outside.
>
>
>
> Upaithu maam deva sakhaa keertheeya maninaa saha,
>
> Pradhur bhoothosmo rashtresmin keerthim vruddhim dadhathu
> me. 7
>
>
>
> The god of wealth Kubhera,
>
> Who is the friend of Mahadeva,
>
> Should come in search of me,
>
> For I am born in this country,
>
> Showered with your grace,
>
> Be pleased to give me fame and fulfillment.
>
>
>
> Kshupthipaasa malaam jyeshtamalakshmim nasayamyaham,
>
> Abhoothim masamrudheem cha sarva nirnudha me grahad. 8
>
>
>
> I would remove Jyeshta*,
>
> Who creates hunger and thirst,
>
> Wherever she lives,
>
> By your grace,
>
> And please remove poverty and want from my house.
>
>
>
> Gandhadwaaram dhuradapaa nithyapushtaam kareepineem,
>
> Easwaree sarva bhoothaanam thaam ehopahvaye swayam. 9
>
>
>
> I request and pray that Sridevi,
>
> Who pleases others by sweet scent,
>
> Who cannot be defeated,
>
> Who gives prosperity daily,
>
> Who is full of everything,
>
> And who is the goddess of all beings,
>
> To come and be present here.
>
>
>
> Maanasa kamamaakrutheem vachassathya maseemahi,
>
> Pasoonaam roopamannasya mayi sree srayathaam yasa. 10
>
>
>
> I request you goddess Sridevi,
>
> To forever bless me,
>
> With fulfillment of good desires of the mind,
>
> With ebbing happiness in life,
>
> With truth in my words,
>
> And with beauty that plenty of food creates.
>
>
>
> Kardhamena prajaa bhoothaa mayi sambhava kardhama,
>
> Sriyam vaasaya me kule matharam padmamalineem. 11
>
>
>
> Hey sage Kardhama** ,
>
> In your house was born,
>
> Goddess Sridevi as daughter,
>
> And so be pleased to be with me,
>
> So that mother Lakshmi with lotus garland,
>
> Is forever in my family,
>
> And bless us all with her grace.
>
>
>
> Aapa srujanthu snigdhani Chikleetha vasa me gruhe,
>
> Ni cha deveem matharam sriyam vasaya se kule. 12
>
>
>
> Hey Sage Sikleedha***,
>
> Who is the son of Sridevi,
>
> Let the goddess of water,
>
> Produce fatty products like milk and ghee,
>
> And please come and live with us,
>
> And request Goddess Sridevi,
>
> To live in our family forever.
>
>
>
> Aardhraa pushkarineem pushteem suvarna hema malineem,
>
> Sarvaa hiranmayeem lakshmim jathaveda ma avaha. 13
>
>
>
> Hey god of fire,
>
> Be pleased to bless me,
>
> So that Goddess Sridevi,
>
> Who is deeply merciful,
>
> Who lives on a lotus,
>
> Who supplies food to the world,
>
> Who is of golden colour,
>
> Who wears the garland of lotus,
>
> Who makes us happy like the moon god,
>
> And who is purity personified,
>
> To come and be with me.
>
>
>
> Aardhraa ya karinim yashtim pingalaam padmalineem,
>
> Chanraam hiranmayeem lakshmeem jathavedo ma avaaha. 14
>
>
>
> Hey god of fire,
>
> Be pleased to bless me,
>
> So that Goddess Sridevi,
>
> Who is deeply merciful,
>
> Who holds the staff of the emperor,
>
> Who has a body like tender climbing plant,
>
> Who has a pretty colour,
>
> Who wears golden garland,
>
> Who shines like sun god,
>
> And who is purity personified,
>
> To come and be with me.
>
>
>
> Thaam ma avaha jathavedo Lakshmi managaamineem,
>
> Yasyaam hiranyam prabhootham gaavo dasyoswaan vindheyam
> purushapaanaham 15
>
>
>
> Hey god of fire,
>
> Be pleased to bless me,
>
> So that Goddess Sridevi,
>
> By whose grace,
>
> I will get plenty of Gold,
>
> I will get lot of cows,
>
> I will get lot of maidservants,
>
> I will get lot of horses.
>
> And I will get lot of servants,
>
> Never ever leave me.
>
>
>
> Ya suchi prayatho bhoothwa juhu yaadajya mavaham
>
> Sriya panchadasascha cha srikaama ssathatham japeth. 16
>
>
>
> He who prays for the grace of Sridevi,
>
> Should be pure in mind and body,
>
> Control his mind,
>
> And everyday chant the above,
>
> Fifteen rik mantras,
>
> And do homa* with ghee.
>
>
>
> Ananda, Kardamashaiva Chikleedha ithi vishrutha,
>
> Rishayasthe thraya proktha swayam sreereva devatha. 17
>
>
>
> For this Homa*,
>
> Ananda, Kardhama and Chikleedha,
>
> Are the famous sages.
>
> And Sridevi is the goddess.
>
>
>
> Padmasane padmoru, padamakshi padamasambhave,
>
> Twam maam bhajaswa padamakshi yena sowkhyam labhamyaham.
> 18
>
>
>
> Hey Goddess who sits on Lotus,
>
> Hey Goddess who has thighs like lotus,
>
> Hey Goddess who has eyes like lotus,
>
> And hey goddess who was born out of lotus,
>
> Please grant me all,
>
> That you think will give a good life.
>
>
>
> Aswadhabhi cha godhayee dhanadayee maha dhane,
>
> Dhanam me jupathaam devi sarva kaamartha siddhaye. 19
>
>
>
> Hey Goddess who grants wealth of horses.
>
> Hey Goddess who grants wealth of cows,
>
> Hey Goddess who grants wealth,
>
> And hey Goddess who is the queen of wealth,
>
> Grant me more wealth.
>
> So that I can fulfill all my wants.
>
>
>
> Puthra , pouthra , dhanam dhanysm hasthyaswajaavigoradham,
>
> Prajaanaa bhavasi mathaa ayushmantham karothu maam. 20
>
>
>
> Hey Goddess you are mother of all people,
>
> Please grant me sons, grandsons, wealth and grains,
>
> Please grant me elephants, horses, sheep, goat, cow and
> chariots,
>
> And also please grant me long life.
>
>
>
> Chandramam lakshmeem eesaanaam sooryamaam sriyam
> easwareem,
>
> Chandrasooryagni varna maam Sri Mahalakshmim upasmahe. 21
>
>
>
> I pray and meditate on that Maha Lakshmi,
>
> Who shines like the cool moon,
>
> Who is the inner strength of Iswara,
>
> Who shines like the hot sun,
>
> Who is Sridevi and Iswari,
>
> And who is of the form of crescents,
>
> Of moon, sun and fire.
>
>
>
> Dhana magnir , dhanam vayur dhanam sooryor dhanam vasu,
>
> Dhanam indro brahaspathir varuno dhanamasnuthe. 22
>
>
>
> It is by your grace Sridevi,
>
> That Fire is wealthy,
>
> Air is wealthy,
>
> Sun is wealthy,
>
> Ashta Vasus are wealthy,
>
> Indra is wealthy,
>
> Brahaspathi is wealthy,
>
> And Varuna is wealthy.
>
>
>
> Vainatheya somam, pibha somam, pibhathu vruthraha,
>
> Somam dhanasya somino mahyam dadathu somini. 23
>
>
>
> Hey Garuda, drink Soma,
>
> Hey Indra drink Soma,
>
> Hey devas who have drunk Soma,
>
> Please grant me wealth,
>
> For I am performing Soma Yaga**.
>
>
>
> Na krodho na cha matsarya na lobho naa shubha mathi,
>
> Bhavanthi krutha punyanam bakthaanam sri suktham japeth
> sada. 24
>
>
>
> The devotees who do holy deeds,
>
> Never get angry,
>
> Are never jealous,
>
> And never do bad deeds,
>
> And for the devotion to grow,
>
> They should chant often,
>
> The Sri Suktha.
>
>
>
> Varshanth the vibhavari dhivo abhrasya vidhuyutha,
>
> Rohanthu sarva bheejanyava brahmodweepo jahi. 25
>
>
>
> Hey Goddess Sridevi,
>
> By your grace let it rain,
>
> From the black clouds with streaks of lightning,
>
> By your grace let all seeds germinate and grow,
>
> And kill all those who are against the path of gods,
>
>
> Padmapriye, padmini, padmahasthe, padmalaye,
> padmadalaayathakshi.
>
> Viswapriye Vishnu manonukoole twat pada padmam mayi
> sannidasthwa. 26
>
>
>
> Hey Goddess Padmini,
>
> Who likes lotus flowers,
>
> Who holds lotus flower in her hand,
>
> Who lives in lotus flower,
>
> Who has broad eyes like the petal of lotus flower,
>
> Who is the darling of the entire world,
>
> Who is dearest to Lord Vishnu,
>
> Please keep your holy feet on me.
>
>
>
> Maha devyai cha vidmahe, Vishnu patnai cha dheemahi,
>
> Thanno Lakshmi prachodayath. 27
>
>
>
> Try we will to understand Mahadevi,
>
> We would meditate on consort of Vishnu,
>
> And let Goddess Lakshmi help us in this.
>
>
>
> Ya sa padmasanastha Vipuls katithati padma
> pathrayathakshi,
>
> Dambheera varthanabhi sthanabhara namitha
> shubravasreouttareeya,
>
> Lakshmeer divyai gajendrai mani gana kkachithai sthaptha
> hema kumbhai,
>
> Nithyam sa padmahastha mama vasathu gruhe sarva mangalya
> yuktha. 28
>
>
>
> Let that Goddess Lakshmi.
>
> Who is seated on a lotus,
>
> Who has large seat below the hips,
>
> Who has wide eyes like the petal of lotus flower,
>
> Who has a royal looking spherical belly button,
>
> Who is slightly bent because of her heavy busts,
>
> Who wears a white cloth and an upper cloth,
>
> Who takes bath in the pure waters of heaven,
>
> Poured over her by majestic elephants,
>
> Who holds a lotus flower in her hand,
>
> And who is the storehouse of all that is good,
>
> Live in my house forever.
>
>
>
> Lakshmeem ksheera samudra raja thanayam,
>
> Sri rangadhaameswareem ,
>
> Dasi bhootha samastha deva vanithaam ,
>
> Lokaika deepthanguraam,
>
> Sriman manda kataksha labdha,
>
> Vibhava brahmendra gangadaraam,
>
> Twaam trilokya kutumbinim sarasijaam,
>
> Vande mukunda priyaam. 29
>
>
>
> Salutations to Goddess Lakshmi,
>
> Who is the daughter of king of ocean of milk,
>
> Who is the consort of Lord of Sri Ranga*,
>
> Whose maids are the deva maidens,
>
> Who is the lighthouse for the entire world,
>
> Whose side long glances add fame,
>
> To Brahma, Shiva and Indra,
>
> Whose family is all those in three worlds,
>
> Who appears in lotus ponds,
>
> And who is the darling of Lord Mukunda.
>
>
>
> Siddha Lakshmi moksha Lakshmir jayalakshmi saraswathi,
>
> Sri lakshmir vara Lakshmi cha prasanna bhava sarvada. 30
>
>
>
> You who are Siddha Lakshmi[1],
>
> You who are Moksha Lakshm[2]i,
>
> You who are Jayalakshmi[3],
>
> You who are Saraswathi[4],
>
> You who are Srilakshmi[5],
>
> And you, who are Varalakshmi[6],
>
> Should always be pleased with me.
>
>
>
> Varankusou pasamabheethi mudraam ,
>
> Karai vahantheem , Kamalasanasthaam,
>
> Kalaka koti prathibhaam trinethraam,
>
> Bajehamadyam jagadeeswareem thaam. 31
>
>
>
> I salute the Goddess of this universe,
>
> Who is having three eyes,
>
> Who shines like billions of rising suns,
>
> Who is seated on a lotus flower,
>
> And who holds in her hand,
>
> Boons, rope, weapon to tame and seal to protect.
>
>
>
> Sarva mangala Mangalye,
>
> Shive, Saravartha sadhake,
>
> Saranye Trayambake,
>
> Gowri narayani namosthuthe 32
>
>
>
> Salutations to that Goddess,
>
> Who is the greatest good among all the good,
>
> Who is forever peaceful,
>
> Who grants all boons,
>
> Who is the ultimate protection,
>
> Who has three eyes,
>
> Who is white in colour
>
> And who is Narayani.
>
>
>
> * Elder sister of Sridevi, the harbinger of bad luck and
> poverty.
>
> ** When Goddess Sridevi was born from the ocean of milk,
> she was brought up by sage Kardhama
>
> *** Some books mention him as the security guard of Sridevi
> and some others equate him with God of love-manmatha.who is
> son of Sridevi.
>
> * Fire sacrifice
>
> ** Fire sacrifice in which juice of Soma plant is used.
>
> * Holy temple of Vishnu and also means divine stage.
>
> [1]Lakshmi who grants divine powers
>
> [2] Lakshmi who grants salvation
>
> [3] Lakshmi who gives victory,
>
> [4] Goddess of learning
>
> [5] Goddess of wealth
>
> [6] Lakshmi who gives boons.
>
>
>
>
>
>
>

No comments: